ティル・ナ・ノーグ Tir na nogとは アイルランド語でケルト神話の「別世界」「常若の国」。ティル・ナ・ノーグ ギャラリーは展覧会の時のみオープンしていますが、ハウスコレクションをご覧になりたい方は事前にメールでご予約ください。tirnanogtokyo@gmail.com  国内外の現代アートからヨーロッパのアンティークまで、様々な作品が皆様を別世界にお誘いします。

Tir na nog Gallery only opens for exhibitions —
but any other time, if you are interested in viewing our house collection,please contact us at tirnanogtokyo@gmail.com to make an appointment. The collection includes international and Japanese contemporary art and European antiques — we invite you to this Otherworld.